ADOBE
Softvérová licenčná zmluva pre osobný počítač
1. VYLÚČENIE NÁROKOV ZO ZÁRUKY, ZÁVÄZNÁ ZMLUVA A DOPLŇUJÚCE PODMIENKY A DOHODY.
1.1 VYLÚČENIE NÁROKOV ZO ZÁRUKY. TENTO SOFTVÉR A OSTATNÉ INFORMÁCIE SÚ VÁM DODANÉ V STAVE, V „AKOM SÚ“, SO VŠETKÝMI PRÍPADNÝMI NEDOSTATKAMI. SPOLOČNOSŤ ADOBE, JEJ DODÁVATELIA A CERTIFIKAČNÉ ORGÁNY NERUČIA A NEMÔŽU RUČIŤ ZA VÝKONNOSŤ ALEBO VÝSLEDKY, KTORÉ MÔŽETE DOSIAHNUŤ POUŽITÍM SOFTVÉRU, SLUŽBAMI CERTIFIKAČNÉHO ORGÁNU ALEBO PONUKAMI TRETÍCH STRÁN. S VÝNIMKOU ZÁRUKY, PODMIENKY, VYHLÁSENIA ALEBO USTANOVENIA V ROZSAHU, V KTOROM HO NEMOŽNO VYLÚČIŤ ALEBO OBMEDZIŤ PODĽA PRÁVNEHO PORIADKU PLATNÉHO VO VAŠEJ KRAJINE, SPOLOČNOSŤ ADOBE, CERTIFIKAČNÉ ORGÁNY A JEJ DODÁVATELIA VYLUČUJÚ VŠETKY ĎALŠIE ZÁRUKY, PODMIENKY, VYHLÁSENIA ALEBO USTANOVENIA (VÝSLOVNE VYJADRENÉ ALEBO IMPLICITNE VYPLÝVAJÚCE) ČI UŽ ZO ZÁKONOV, ZVYKOVÉHO PRÁVA, OBYČAJOV ALEBO ZO ZVYKOVÉHO PRÁVA V AKEJKOĽVEK ZÁLEŽITOSTI, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, VO VZŤAHU K NEPORUŠOVANIU PRÁV TRETÍCH STRÁN, OBCHODOVATEĽNOSTI, INTEGRÁCII, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA AKÝKOĽVEK ŠPECIFICKÝ ÚČEL. USTANOVENIA ČLÁNKOV 1.1 A 10 ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI AJ PO UKONČENÍ DOBY PLATNOSTI TEJTO ZMLUVY BEZ OHĽADU NA TO, Z AKÉHO DÔVODU ZANIKLA, Z TOHTO USTANOVENIA VŠAK NEVYPLÝVA, ANI TOTO USTANOVENIE NEVYTVÁRA ŽIADNE TRVALÉ PRÁVO POUŽÍVAŤ SOFTVÉR PO UKONČENÍ DOBY PLATNOSTI ZMLUVY.
1.2 ZÁVÄZNÁ ZMLUVA: Používaním, kopírovaním alebo distribuovaním softvéru Adobe alebo akejkoľvek jeho časti uznávate všetky ustanovenia a podmienky tejto zmluvy, vrátane (a najmä) obmedzení:
- Používanie (Časť 3);
- Transferabilita (Časť 5);
- Pripojiteľnosť a ochrana
osobných údajov (Časť 7), vrátane:
- Aktualizovanie,
- Miestne
ukladanie,
- Správca
nastavení,
- Technológia pre asistované
presieťovanie,
- Technológia pre ochranu
obsahu, a
- Používanie on-line služieb
Adobe;
-
Zrušenie
záruky (Časť 1.1), a
- Obmedzenia
záruky (Časť 10
a 17).
Táto zmluva s Vašim súhlasom je vynútiteľná voči Vám a každej osobe, ktorá softvér nadobudla, a v mene ktorej je používaný. Ak s vyššie uvedeným nesúhlasíte, tak softvér nepoužívajte.
1.3 DOPLŇUJÚCE PODMIENKY A DOHODY. Spoločnosť Adobe Vám týmto udeľuje súhlas na používanie softvéru, ale iba v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy. Využitie materiálov, ktoré sú súčasťou Softvéru a patria tretím stranám, môže byť predmetom ustanovení a podmienok, ktoré sú spravidla súčasťou samostatnej licenčnej zmluvy, „Read Me“ („prečítaj ma“) súboru umiestneného pri alebo v takýchto materiáloch alebo v „Upozorneniach k Softvéru tretích strán a/alebo v Dodatočných ustanoveniach a podmienkach“ nachádzajúcich sa na stránke http://www.adobe.com/go/thirdparty_sk. V prípade rozporu s podmienkami tejto zmluvy takéto doplňujúce podmienky nahrádzajú celú túto zmluvu alebo jej časti.
2. Vymedzenia pojmov.
„Adobe“ znamená spoločnosť Adobe Systems Incorporated, zriadenú podľa práva štátu Delaware so sídlom na 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, ak sa aplikuje článok 12 (a) tejto zmluvy; inak sa pod týmto pojmom rozumie spoločnosť Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Írska republika, zriadená podľa práva Írskej republiky a dcérska spoločnosť a držiteľ licencie Adobe Systems Incorporated.
„Kompatibilný počítač“ znamená počítač, ktorý spĺňa systémové požiadavky softvéru uvedené v rámci dokumentácie.
„Počítač“ znamená virtuálne alebo fyzické elektronické zariadenie, ktoré prijíma informácie v digitálnej alebo podobnej forme a spracúva ich za účelom dosiahnutia osobitného výsledku založeného na slede inštrukcií.
„Osobný počítač“ alebo „PC“ znamená hardvérový produkt, ktorý je skonštruovaný a predávaný s primárnym cieľom spúšťania širokého rozsahu produktívnych, zábavných a iných softvérových aplikácií dodávaných nezávislými predajcami softvéru a ktorý funguje v závislosti od využívania kompletnej funkcionality a všetkých funkcií počítačového operačného systému daného typu (typov), ktorý je rozšírený pri používaní daného hardvéru nešpecifických mikroprocesorových počítačov typu laptop, desktop, server a veľkoformátový tablet. Toto vymedzenie pojmu osobného počítača nezahŕňa hardvérové produkty, ktoré sú určené a/alebo predávané s primárnym cieľom: sprostredkovania televízneho vysielania, prijímania televízneho signálu, funkcií prenosného prehrávača médií, audio/video prijímača, rozhlasového prijímača, audio slúchadiel, audio reproduktorov, osobného digitálneho asistenta („PDA“), telefónu alebo podobného telefonického zariadenia, hernej konzoly, osobného videorekordéra („PVR“), prehrávača DVD alebo iných optických médií, videokamery, fotoaparátu, kamkordéra, zariadenia na úpravu videa a konverziu formátov alebo projekčného videozariadenia, a taktiež nezahŕňa žiadny podobný typ spotrebného, profesionálneho alebo priemyselného zariadenia.
„Softvér“ znamená (a) úplný obsah súborov (dodaných elektronicky alebo na hmotnom médiu), disku(-ov) alebo iných médií, s ktorými bola táto zmluva poskytnutá, najmä (i) počítačové informácie a softvér Adobe, vrátane Adobe Reader® („Adobe Reader“), Adobe® AIR® („Adobe AIR“), Adobe Flash® Player, Shockwave® Player a Authorware® Player (Adobe AIR a prehrávače Flash, Shockwave a Authorware sa ďalej spoločne označujú len ako „Adobe Runtimes“); (ii) súvisiace, vysvetľujúce, písomné materiály alebo súbory („Dokumentácia“); a (iii) fonty; a (b) zlepšenia (upgrady), upravené verzie, aktualizácie, doplnky a kópie uvedeného, ktoré Vám boli poskytnuté spoločnosťou Adobe (spoločne ďalej označené len ako „Aktualizácie“).
„Použitie“ znamená prístup, inštaláciu, stiahnutie, kopírovanie alebo iné získanie úžitku z funkčných vlastností Softvéru.
Ak ste Softvér získali od spoločnosti Adobe alebo od jedného z oprávnených držiteľov jej licencie a v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, vrátane obmedzení uvedených v článku 4, Adobe Vám udeľuje nevýhradnú licenciu na použitie Softvéru na účely uvedené v Dokumentácii tak, ako je uvedené ďalej:
3.1 Obvyklé použitie. Môžete inštalovať a používať jednu kópiu Programu na svojom kompatibilnom počítači. Pozri dôležité obmedzenia týkajúce sa používania Softvéru, uvedené v článku 4.
3.2 Použitie na serveri. Táto zmluva Vám nepovoľuje nainštalovať alebo používať softvér na súborovom serveri. Informácie o použití softvéru na súborovom serveri nájdete na http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_sk, pokiaľ ide o Adobe Reader, alebo na http://www.adobe.com/go/licensing_sk vo vzťahu k Adobe Runtimes.
3.3 Distribúcia. Táto licencia Vám neudeľuje právo poskytovať ďalšie licencie alebo rozširovať Softvér. Ak sa chcete informovať o získaní práva na rozširovanie Softvéru na hmotných médiách alebo cez vnútornú sieť alebo s Vaším produktom alebo službou, prosím, navštívte http://www.adobe.com/go/acrobat_distribute_sk, pokiaľ ide o Adobe Reader alebo http://www.adobe.com/go/licensing_sk vo vzťahu k Adobe Runtimes.
3.4 Záložná kópia. Ste oprávnení vyrobiť jednu záložnú kópiu Softvéru za predpokladu, že Vaša záložná kópia nie je inštalovaná alebo použitá na iné ako archívne účely. Nesmiete previesť práva k záložnej kópii bez toho, aby ste previedli všetky práva k Softvéru, tak ako je uvedené v Článku 5.
4. Povinnosti a obmedzenia.
4.1 Obmedzenia k Adobe Runtime. Nesmiete Používať Adobe Runtime na akomkoľvek zariadení, ktoré nie je PC, alebo na zariadení s „embedded“ alebo „device“ verziou akéhokoľvek operačného systému. Aby nedošlo k nejednoznačnému výkladu a iba ako príklad, Adobe Runtime nesmiete použiť na žiadnom (a) mobilnom zariadení, zariadení na dekódovanie televízneho signálu (set top box, STB), handhelde, telefóne, hernej konzole, televízore, DVD prehrávači, počítači uspôsobenom primárne na prehrávanie médií, t. j. media center (s výnimkou Windows XP Media Center Edition a jeho nástupcov), elektronickom bilborde alebo inom digitálnom značení, internetovom zariadení alebo inom s internetom prepojenom zariadení, PDA, zdravotníckom prístroji, bankomate, telematickom zariadení, hernom zariadení, domácom automatizujúcom systéme, kiosku, diaľkovom ovládači alebo akomkoľvek inom spotrebnom elektronickom zariadení, (b) na mobilných, káblových, satelitných alebo televíznych systémoch umiestnených u operátorov alebo (c) na iných uzavretých systémových zariadeniach. Na takéto nepovolené použitie sa Vám neudeľuje žiadne právo ani licencia na používanie Adobe Runtime. Viac informácií o podmienkach používania softvérovej licencie pre iné ako PC verzie Adobe Runtime nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/runtime_mobile_EULA_sk. Viac informácií o získaní licencie k Adobe Runtimes na jeho distribúciu v takýchto systémoch získate na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_sk.
4.1.1 Obmedzenia AVC Video. Softvér môže zahŕňať video technológiu H.264/AVC, ktorej použitie si vyžaduje nasledujúce upozornenie od spoločnosti MPEG-LA, L.L.C.:
TENTO SOFTVÉR JE LICENCOVANÝ NA ZÁKLADE LICENCIE AVC PORTFOLIO PATENT PRE OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽMI NA (I) ZAKÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC („AVC VIDEO“) A/ALEBO (II) DEKÓDOVANIE AVC VIDEA, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM NA SÚKROMNÉ NEKOMERČNÉ ÚČELY A/ALEBO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEA S LICENCIOU NA POSKYTOVANIE AVC VIDEA. NEPOSKYTUJE SA, ANI Z TOHTO NEVYPLÝVA LICENCIA NA ŽIADNE INÉ POUŽITIE. ĎALŠIE INFORMÁCIE JE MOŽNÉ ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA, L.L.C. NA ADRESE http://www.adobe.com/go/mpegla.
4.1.2 Softvérové kódovanie H.264/AVC. Licencia na funkciu softvérového kódovania H.264/AVC, ktorá je k dispozícii v Adobe Runtimes, sa poskytuje výlučne na osobné a nekomerčné použitie. Ďalšie informácie o získaní práva na používanie funkcie softvérového kódovania H.264/AVC na komerčné účely nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/licensing_sk.
4.2 Obmedzenia prehrávača Adobe Flash Player. Prehrávač Adobe Flash Player nesmiete používať s aplikáciami alebo zariadeniami, ktoré obchádzajú technologické opatrenia na ochranu video, audio a/alebo dátového obsahu, vrátane akýchkoľvek bezpečnostných RTMP opatrení spoločnosti Adobe. Na takéto nepovolené použitie Vám nie je udelené žiadne právo ani licencia na používanie prehrávača Adobe Flash Player.
4.3 Obmedzenia k Adobe Reader.
4.3.1 Obmedzenia ku konverzii. Nebudete integrovať alebo používať Adobe Reader s akýmkoľvek iným softvérom, plug-inom alebo rozšírením, ktoré využíva alebo je založené na Adobe Reader, pri konvertovaní alebo transformovaní PDF súborov do iných formátov (napr. PDF súbor do súboru TIFF, JPEG alebo SVG).
4.3.2 Obmedzenia k zásuvným modulom (plug-in). Nesmiete integrovať, ani používať Adobe Reader s iným plug-in softvérom, ktorý nebol vyvinutý v súlade so Základnou licenčnou zmluvou spoločnosti Adobe o integrácii („Adobe Integration Key License Agreement“). Viac informácií môžete získať na adrese http://www.adobe.com/go/rikla_program_sk.
4.3.3 Vypnuté funkcie. Adobe Reader môže obsahovať funkcie alebo funkčné vlastnosti, ktoré sú skryté alebo sa objavia ako vypnuté alebo sú vyznačené v šedej farbe („Vypnuté funkcie“). Vypnuté funkcie sa aktivujú iba v prípade otvorenia PDF dokumentu, ktorý bol vytvorený pomocou odblokovávacej technológie, ktorá je dostupná iba od spoločnosti Adobe. Nebudete pristupovať alebo sa pokúšať pristupovať k žiadnym Vypnutým funkciám inak, ako prostredníctvom takýchto odblokovávacích technológií, a ani sa nebudete pokúšať vytvoriť prostredníctvom Adobe Reader funkciu výrazne podobnú niektorej Vypnutej funkcii alebo inak obísť technológiu, ktorá riadi aktiváciu takejto funkcie. Ďalšie informácie o vypnutých funkciách nájdete na stránke http://www.adobe.com/go/readerextensions_sk.
4.4 Upozornenie. Nesmiete meniť, ani odstraňovať žiadne oznámenie o autorských právach ani iné vlastnícke vyhlásenia uvedené v rámci Softvéru.
4.5 Zákaz zmien a reverzného inžinierstva. Softvér nesmiete meniť, prispôsobovať, prekladať alebo vytvárať na jeho základe odvodené diela. Súhlasíte, že nebudete dekompilovať, spätne dešifrovať, ani sa inak pokúšať odhaliť zdrojový kód Softvéru. Ak sa nachádzate v rámci Európskej únie, prečítajte si prosím doplňujúce podmienky na konci tejto zmluvy pod hlavičkou „Ustanovenia pre EÚ“ v Časti 16.
Softvér nesmiete prenajímať, uzatvárať k nemu lízingové zmluvy, udeľovať sublicencie, postúpiť alebo previesť svoje práva k nemu alebo poskytnúť oprávnenie na kopírovanie celého Softvéru alebo ktorejkoľvek jeho časti do Počítača iného užívateľa, s výnimkami výslovne uvedenými v tejto zmluve. Môžete však previesť všetky svoje práva týkajúce sa Používania Softvéru na ďalšiu fyzickú alebo právnickú osobu za predpokladu, že: (a) tiež prevediete na takúto fyzickú alebo právnickú osobu (i) túto zmluvu, (ii) Softvér a všetok ostatný softvér alebo hardvér pribalený alebo predinštalovaný so Softvérom, vrátane všetkých kópií, Aktualizácií a predošlých verzií; (b) nebudete uchovávať žiadne kópie, vrátane záloh a kópií uložených v počítači; a (c) nadobúdateľ pristúpi k ustanoveniam a podmienkam tejto Zmluvy a akýmkoľvek iným ustanoveniam a podmienkam, na základe ktorých ste vy nadobudli platnú licenciu k Softvéru. Napriek vyššie uvedenému nesmiete previesť výučbové kópie Softvéru, kópie Softvéru vydané pred uvedením produktu na trh alebo kópie, ktoré nie sú určené na ďalší predaj.
6. Duševné vlastníctvo, výhrada práv.
Softvér a všetky oprávnené kópie, ktoré vytvoríte, sú duševným vlastníctvom spoločnosti Adobe a jej dodávateľov. Štruktúra, organizácia a kód Softvéru predstavujú hodnotné duševné vlastníctvo (napr. obchodné tajomstvo a utajované informácie) spoločnosti Adobe a jej dodávateľov. Softvér je chránený zákonom, vrátane, ale nie výlučne, zákonmi na ochranu autorského práva Spojených štátov a ďalších štátov a ustanoveniami medzinárodných zmlúv. S výnimkou prípadu, kedy sa opak výslovne uvádza v tejto zmluve, Vám na základe tejto zmluvy nie sú udelené žiadne práva k duševnému vlastníctvu Softvéru a všetky práva, ktoré nie sú výslovne udelené, sú vyhradené pre spoločnosť Adobe a jej dodávateľov.
7. Možnosti pripojenia a ochrana súkromia. Zaväzujete sa a súhlasíte s nasledujúcimi vyhláseniami:
7.1 Používanie PDF súborov. Ak používate Softvér na otváranie súboru PDF, ktorý umožňuje zobrazovanie reklám, Váš počítač sa môže pripájať na webovú stránku obsluhovanú spoločnosťou Adobe, zadávateľom reklamy alebo treťou stranou. Pritom sa odosiela Vaša adresa internetového protokolu („IP adresa“). Subjekt hosťujúci na stránke môže využívať technológiu na posielanie (alebo doručovanie) reklamného alebo iného elektronického obsahu, ktorý sa zobrazí v otvorenom súbore PDF alebo vedľa neho. Prevádzkovateľ webovej stránky môže tiež použiť JavaScript, webové majáky (web beacons) (tiež známe ako značky akcií (action tags) alebo obrázky obsahujúce jeden pixel (single pixel gifs)) a iné technológie na zvýšenie a meranie účinnosti reklamy a prispôsobenie reklamného obsahu. Vaša komunikácia s webovými stránkami Adobe sa riadi Politikou online ochrany súkromia spoločnosti Adobe uvedenou na stránke http://www.adobe.com/go/privacy_sk („Adobe Online Privacy Policy“). Spoločnosť Adobe nemusí mať prístup alebo kontrolu nad funkciami, ktoré tretia strana môže využívať, a informačné postupy webových stránok tretích strán nie sú predmetom Politiky online ochrany súkromia spoločnosti Adobe.
7.2 Aktualizácia. Ak je Váš počítač pripojený k internetu, Softvér môže bez ďalšieho upozornenia overiť možnosti aktualizácií, ktoré sú k dispozícii na automatické stiahnutie, a inštaláciu do Vášho počítača, aby oznámil spoločnosti Adobe, že Softvér je úspešne nainštalovaný. V prípade programu Reader môžu byť aktualizácie bez ďalších upozornení automaticky stiahnuté, ale nie nainštalované, pokiaľ nezmeníte nastavenia tak, aby bola automatická inštalácia akceptovaná. V takom prípade sú spoločnosti Adobe odosielané iba informácie, ktoré Vás nemôžu osobne identifikovať. Výnimkou sú prípady, kedy je v niektorých jurisdikciách považovaná za osobne identifikovateľnú informáciu aj IP adresa. Používanie týchto informácií, vrátane Vašej IP adresy, poskytovaných procesom automatickej aktualizácie, sa riadi podmienkami Adobe Online Privacy Policy. Prečítajte si prosím dokumentáciu s informáciami o zmene predvolených nastavení aktualizácie na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk v prípade prehrávača Flash Player, http://www.adobe.com/go/update_details_url_sk (alebo nástupníckej webovej stránky) pre program Reader a http://www.adobe.com/go/air_update_details_sk pre program Adobe AIR.
7.3 Miestne ukladanie. Programy Flash Player a Adobe AIR môžu umožniť tretím stranám ukladanie určitých informácií vo Vašom počítači v rámci lokálneho dátového súboru označovaného ako lokálny zdieľaný objekt. Typ a množstvo informácií, ktoré môže takáto aplikácia od tretej strany ukladať do lokálneho zdieľaného objektu, môžu byť rôzne v závislosti od konkrétnej aplikácie, a takéto požiadavky kontroluje daná tretia strana. Ďalšie informácie o lokálnych zdieľaných objektoch a spôsobe obmedzenia alebo kontrole ukladania lokálnych zdieľaných objektov vo vašom počítači nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/flashplayer_security_sk.
7.4 Správca nastavení. Program Flash Player a programy tretích strán využívajúce program Adobe AIR môžu uložiť určité užívateľské nastavenia tak, že ich uložia ako lokálny zdieľaný objekt vo vašom počítači. Tieto nastavenia neobsahujú osobne identifikovateľné informácie o vás. Sú spojené s konkrétnou inštaláciou programu Flash Player alebo programu tretej strany využívajúceho program Adobe AIR vo vašom počítači a umožňujú vám prispôsobiť funkcie runtime. Správca nastavení programu Flash Player vám povoľuje takéto nastavenia zmeniť, vrátane možnosti obmedziť ukladanie lokálnych zdieľaných objektov tretími stranami alebo udeliť obsahu tretích strán právo na prístup k mikrofónu a kamere vášho počítača. Viac informácií o tom, ako konfigurovať nastavenia svojej verzie programu Flash Player, vrátane informácií o spôsobe zakázania lokálnych zdieľaných objektov pomocou správcu nastavení (Settings Manager) programu Flash Player, nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk. Ekvivalentné nastavenia pre programy tretích strán využívajúce program Adobe AIR môžete odstrániť odinštalovaním príslušného programu tretej strany.
7.5 Asistované sieťové technológie. Runtimes aplikácie Adobe Flash Player a Adobe AIR poskytujú možnosť aplikáciám vyvinutým tretími stranami pripájať sa k serveru Adobe Server alebo Service a povoliť priamu komunikáciu medzi dvoma klientmi Adobe Runtime alebo sa pripojiť ku klientovi Adobe Runtime ako súčasť rovnocennej alebo distribuovanej siete, ktorá umožňuje priame sprístupnenie časti vašich zdrojov, napríklad Vášho sieťového pripojenia, ďalším účastníkom. Pred pripojením sa k takejto rovnocennej alebo distribuovanej sieti budete mať možnosť takéto pripojenie odsúhlasiť. Nastavenia rovnocennej asistovanej siete (Peer Assisted Networking) môžete zmeniť pomocou správcu nastavení (Settings Manager) programu Flash Player. Ďalšie informácie o používaní správcu nastavení nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk. Ďalšie informácie o nastaveniach rovnocennej asistovanej siete nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/RTMFP_sk.
7.6 Technológia na ochranu obsahu. Ak používate Adobe Runtime na sprístupňovanie obsahu, ktorý je chránený pomocou softvéru Adobe Flash Media Rights Management Server alebo Flash Access („ochrana obsahu“), aby ste mohli prehrať chránený obsah, softvér môže automaticky požadovať udelenie práv na používanie médií a individualizáciu zo servera na internete a môže stiahnuť a nainštalovať požadované komponenty daného softvéru, vrátane všetkých dostupných aktualizácií ochrany obsahu. Informácie o licencii obsahu môžete vymazať pomocou správcu nastavení (Settings Manager) programu Flash Player. Ďalšie informácie o používaní správcu nastavení nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/settingsmanager_sk. Ďalšie informácie o ochrane obsahu nájdete na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content_sk.
7.7 Využívanie online služieb spoločnosti Adobe. Ak je Váš počítač pripojený k internetu, Softvér môže bez ďalších upozornení pravidelne zabezpečovať Váš prístup k obsahu a službám prístupným verejnosti na webe a spravovaným spoločnosťou Adobe alebo jej dcérskymi spoločnosťami („Adobe Online Services“). Príkladom takýchto online služieb Adobe môže byť: Acrobat.com. V niektorých prípadoch sa online služba spoločnosti Adobe môže javiť ako funkcia alebo rozšírenie v Softvéri aj napriek tomu, že je na webe prístupná verejnosti. V niektorých prípadoch sa môže za prístup k online službe spoločnosti Adobe vyžadovať osobitné predplatenie alebo iný poplatok za účelom vytvorenia prístupu k nej, a/alebo Váš súhlas s dodatočnými podmienkami používania. Online služby spoločnosti Adobe nemusia byť k dispozícii vo všetkých jazykoch ani obyvateľom všetkých krajín a spoločnosť Adobe môže, kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu, zmeniť ktorúkoľvek online službu spoločnosti Adobe alebo zrušiť jej dostupnosť. Spoločnosť Adobe si zároveň vyhradzuje právo účtovať si poplatky za prístup k alebo za využívanie online služby spoločnosti Adobe, ktorá sa v predchádzajúcom období poskytovala bezplatne. Ak je Váš počítač pripojený k internetu, Softvér môže bez predchádzajúceho upozornenia aktualizovať materiály, ktoré možno sťahovať z týchto služieb, s cieľom poskytnúť okamžitú dostupnosť týchto služieb aj vtedy, keď ste off-line. Pri pripojení Softvéru k Internetu ako funkcie online služby spoločnosti Adobe sa Vaša IP adresa, užívateľské meno a heslo môžu odoslať na servery spoločnosti Adobe a uložiť spoločnosťou Adobe v súlade s Doplňujúcimi podmienkami používania alebo ponukou „help“ („pomocník“) Softvéru. Tieto informácie môže spoločnosť Adobe využívať za účelom odľahčenia online služby Adobe na posielanie transakčných správ. Spoločnosť Adobe môže v rámci produktu zobrazovať marketingové informácie za účelom poskytnutia informácií o Softvéri a iných produktoch a Službách Adobe, vrátane (ale nie iba) online služieb spoločnosti Adobe, na základe určitých funkcií špecifických pre Softvér, vrátane, ale nie iba, verzie Softvéru, vrátane a bez obmedzení verzie platformy, verzie Softvéru a jazyka. Bližšie informácie o marketingových informáciách v rámci produktu sú uvedené v ponuke „help“ („pomocník“) Softvéru. Zásady ochrany súkromia spoločnosti Adobe sa použijú pri každom pripojení Softvéru k internetu a komunikácii s webovou stránkou spoločnosti Adobe, či už automaticky, alebo na výslovnú žiadosť používateľa. Navyše, pokiaľ Vám v tom čase neboli dodané osobitné podmienky používania, použijú sa Podmienky používania Adobe.com (http://www.adobe.com/go/terms_sk). Upozorňujeme, že Politika ochrany súkromia spoločnosti Adobe umožňuje sledovanie návštevnosti webových stránok a podrobne určuje predmet sledovania a používania súborov cookies, webových majákov (web beacons) a podobných zariadení.
8. Ponuky tretích strán. Zaväzujete sa a súhlasíte s nasledujúcimi vyhláseniami:
8.1 Ponuky tretích strán. Softvér Vám môže umožňovať prístup a prepojenie s obsahom tretích strán, softvérovými aplikáciami a dátovými službami vrátane internetových aplikácií („Ponuky tretích strán“). Váš prístup k Ponukám tretích strán a ich využívanie, vrátane akýchkoľvek tovarov, služieb alebo informácií, sa riadi ustanoveniami a podmienkami týkajúcimi sa týchto ponúk a zákonov na ochranu autorských práv USA a ďalších krajín. Ponuky tretích strán nevlastní ani neposkytuje spoločnosť Adobe. Zaväzujete sa nepoužívať žiadne takéto ponuky tretích strán spôsobom, ktorý by porušoval zákony na ochranu autorských práv USA a ďalších krajín. Spoločnosť Adobe alebo tretia strana môže kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu zmeniť ktorúkoľvek službu poskytovanú tretími stranami alebo prerušiť jej dostupnosť. Spoločnosť Adobe nepreveruje, nepreberá ani neakceptuje zodpovednosť za služby poskytované tretími stranami. Akákoľvek interakcia medzi Vami a treťou stranou v súvislosti so službou poskytovanou tretími stranami, vrátane zásad ochrany súkromia tejto strany a použitia Vašich osobných údajov, dodania tovarov a služieb a platieb za ne a akékoľvek ďalšie ustanovenia, podmienky, záruky alebo vyhlásenia súvisiace s takýmito konaniami, je výlučne vzťahom medzi Vami a touto treťou stranou. Služby poskytované tretími stranami nemusia byť k dispozícii vo všetkých jazykoch ani obyvateľom všetkých krajín a spoločnosť Adobe alebo príslušná tretia strana môže kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu zmeniť prístup ku ktorejkoľvek službe poskytovanej tretími stranami alebo prerušiť jej dostupnosť.
8.2 AK NEBOLO VÝSLOVNE DOHODNUTÉ SO SPOLOČNOSŤOU ADOBE ALEBO JEJ DCÉRSKYMI SPOLOČNOSŤAMI ALEBO TREŤOU STRANOU V OSOBITNEJ ZMLUVE INAK, POUŽITIE ONLINE SLUŽIEB SPOLOČNOSTI ADOBE A SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH TRETÍMI STRANAMI JE NA VAŠE VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO V SÚLADE S OBMEDZENIAMI ZÁRUKY A ZODPOVEDNOSTI PODĽA ČLÁNKOV 1.1 A 10.
9. Digitálne certifikáty. Zaväzujete sa a súhlasíte s nasledujúcimi vyhláseniami:
9.1 Použitie. Softvér Adobe AIR používa digitálne certifikáty, aby Vám pomohol identifikovať vydavateľa aplikácií Adobe AIR vytvorených tretími stranami. Okrem toho program Adobe AIR využíva digitálne certifikáty na overenie identity serverov sprístupnených prostredníctvom protokolu Transport Layer Security (TLS), vrátane prístupu cez HTTPS. Adobe Reader využíva digitálne certifikáty na podpisovanie a overovanie podpisov v dokumentoch PDF a overovanie certifikovaných dokumentov PDF. Adobe Runtimes využívajú digitálne certifikáty na zabezpečenie chráneného obsahu pred neoprávneným použitím. váš počítač sa môže pripojiť k internetu v čase overenia digitálneho certifikátu, aby stiahol aktuálne zoznamy odvolania certifikátu (CRL) alebo aktualizoval zoznam digitálnych certifikátov. Tento prístup sa môže realizovať prostredníctvom Softvéru, ako aj aplikácií založených na Softvéri. Digitálne certifikáty vydávajú tretie strany ako certifikačné orgány, vrátane poskytovateľov služieb certifikovaných dokumentov Adobe (CDS - Adobe Certified Document Services) uvedených na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_sk a v zozname predajcov Adobe Approved Trust List (AATL) na adrese http://www.adobe.com/go/aatl_sk a jednotlivých predajcov uvedených na adrese http://www.adobe.com/go/protected_content_sk („Certifikačné orgány“) alebo môžu byť podpísané vlastným podpisom.
9.2 Podmienky. Kúpa, použitie a spoľahlivosť digitálnych certifikátov je vzťahom medzi Vami a Certifikačným orgánom. Predtým, než sa spoľahnete na certifikovaný dokument, digitálny podpis alebo služby Certifikačného orgánu, mali by ste sa oboznámiť s platnými podmienkami, podľa ktorých príslušný Certifikačný orgán poskytuje služby, vrátane napríklad predplatiteľských zmlúv, dohôd o používaní certifikátov, certifikačných politík a podmienok poskytovania. Na adrese http://www.adobe.com/go/partners_cds_sk nájdete informácie o predajcoch Adobe CDS a na adrese http://www.adobe.com/go/aatl_sk nájdete informácie o predajcoch Adobe AATL.
9.3 Súhlas. Súhlasíte s tým, že (a) certifikát môže byť v čase overovania už odvolaný, čo spôsobí, že digitálny podpis alebo certifikát sa zdá byť platný, hoci v skutočnosti nie je, (b) bezpečnosť alebo celistvosť digitálneho certifikátu mohla byť narušená z dôvodu nejakého komisívneho alebo omisívneho konania osoby, ktorá dokument podpísala, príslušného Certifikačného orgánu alebo inej tretej strany a (c) certifikát môže byť certifikátom s vlastným podpisom, ktorý neposkytol Certifikačný orgán. VY STE VÝLUČNE ZODPOVEDNÍ ZA ROZHODNUTIE, ČI SA TREBA SPOLIEHAŤ NA CERTIFIKÁT, ALEBO NIE. POKIAĽ VÁM CERTIFIKAČNÝ ORGÁN NEPOSKYTNE SAMOSTATNÚ PÍSOMNÚ ZÁRUKU, POUŽÍVATE DIGITÁLNE CERTIFIKÁTY VÝHRADNE NA VLASTNÉ NEBEZPEČENSTVO.
9.4 Oprávnená tretia strana. Súhlasíte s tým, že akýkoľvek Certifikačný orgán, na ktorý sa spoliehate, je oprávnenou treťou stranou a bude mať právo vynútiť si dodržanie tejto zmluvy vo svojom mene tak, ako keby bol spoločnosťou Adobe.
9.5 Náhrada škody. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Adobe ani žiadny Certifikačný orgán (s výnimkou, ak je to výslovne uvedené v jeho podmienkach) nebudete viniť z akejkoľvek zodpovednosti, strát, konaní, škôd alebo náhrad (vrátane akýchkoľvek rozumných výdavkov, nákladov a odmien advokátov), ktoré vznikli alebo súvisia s použitím alebo spoľahnutím sa na akékoľvek služby tohto orgánu Vami alebo akoukoľvek treťou stranou, ktorá od Vás dostane dokument s digitálnym certifikátom, prípadne s akoukoľvek službou takejto autority, najmä, ale nie iba, za (a) spoľahlivosť neplatného alebo odvolaného certifikátu; (b) nesprávne overenie certifikátu, (c) použitie certifikátu inak, ako je dovolené príslušnými podmienkami, touto zmluvou alebo platnými zákonmi, (d) nesprávne posúdenie okolností, od ktorých závisí spoľahnutie sa na služby alebo certifikáty ich poskytovateľa alebo (e) nesplnenie akejkoľvek povinnosti, ktorú ukladajú príslušné podmienky vzťahujúce sa na služby.
SPOLOČNOSŤ ADOBE A JEJ DODÁVATELIA ALEBO CERTIFIKAČNÉ ORGÁNY V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDAJÚ ZA AKÉKOĽVEK ŠKODY, NÁROKY ALEBO VÝDAVKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK NÁSLEDNÝCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD ALEBO AKÉHOKOĽVEK UŠLÉHO ZISKU ALEBO AKÝCHKOĽVEK STRÁT NA ÚSPORÁCH, AJ KEĎ ZÁSTUPCA SPOLOČNOSTI ADOBE BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKEJTO STRATY, ŠKODY ALEBO NÁROKOV. PREDCHÁDZAJÚCE OBMEDZENIA A VÝNIMKY SA POUŽIJÚ V ROZSAHU PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVNEHO PORIADKU VÁŠHO ŠTÁTU. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI ADOBE, JEJ DODÁVATEĽOV A CERTIFIKAČNÝCH ORGÁNOV PODĽA TEJTO ZMLUVY ALEBO V SÚVISLOSTI S TOUTO ZMLUVOU, SA OBMEDZUJE NA SUMU ZAPLATENÚ ZA SOFTVÉR, AK VÔBEC. Nič, čo je uvedené v tejto zmluve, neobmedzuje zodpovednosť spoločnosti Adobe voči Vám pre prípad smrti alebo zranenia vyplývajúceho z nedbanlivosti spoločnosti Adobe alebo z trestného činu podvodného konania (podvod). Spoločnosť Adobe koná v mene svojich dodávateľov a Certifikačných orgánov za účelom odopretia, vylúčenia a obmedzenia záväzkov, záruk a zodpovednosti, poskytnutých touto zmluvou, ale nekoná v ich mene v žiadnom inom ohľade ani za žiadnym iným účelom. Pre ďalšie informácie si pozrite osobitné ustanovenia na konci tejto zmluvy týkajúce sa platných právnych poriadkov jednotlivých štátov, ak sa také v zmluve nachádzajú, alebo kontaktujte Oddelenie pre služby zákazníkom spoločnosti Adobe.
11. Pravidlá pre vývoz.
Súhlasíte s tým, že nebudete tento Softvér prepravovať, prenášať alebo vyvážať do žiadnej krajiny alebo používať spôsobom zakázaným v administratívnom zákone Spojených štátov o vývoze (United States Export Administration Act) alebo v iných zákonoch, obmedzeniach alebo predpisoch týkajúcich sa vývozu (spoločne len „Zákony o vývoze“). Navyše, ak je podľa Zákonov o vývoze tento Softvér identifikovaný ako druh tovaru kontrolovaný pri vývoze, týmto vyhlasujete a zaručujete sa, že nie ste občanom alebo inak nesídlite v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo (zahŕňajúc najmä, nie však výlučne, Irán, Sýriu, Sudán, Kubu a Severnú Kóreu), a že Vám Zákony o vývoze iným spôsobom nezakazujú tento Softvér prijať. Všetky práva používať Softvér sú udelené za podmienky, že ak porušíte ustanovenia tejto zmluvy, ste týchto práv pozbavení.
12. Rozhodné právo.
Ak ste spotrebiteľ, ktorý používa Softvér iba na osobné a nie obchodné účely, tak sa bude táto zmluva riadiť zákonmi štátu, v ktorom ste licenciu na používanie Softvéru zakúpili. Ak takýto spotrebiteľ nie ste, táto zmluva sa riadi a je vytvorená v súlade s platným právom účinným v: (a) v štáte Kalifornia, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území Spojených štátov, Kanady alebo Mexika; alebo (b) v Japonsku, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území Japonska; alebo (c) v Singapure, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území niektorého členského štátu Asociácie národov juhovýchodnej Ázie, Čínskej ľudovej republiky (vrátane Hong Kong S.A.R. a Macau S.A.R.), Taiwanu, alebo Kórejskej republiky; alebo (d) v Anglicku, ak je licencia k tomuto Softvéru nadobudnutá na území, ktoré patrí pod akúkoľvek inú jurisdikciu ako uvedenú vyššie. Príslušné súdy v Santa Clara County v Kalifornii, ak sa aplikuje právo štátu Kalifornia, okresný súd (District Court) v Tokiu v Japonsku, ak sa aplikuje japonské právo a príslušné súdy v Londýne v Anglicku, ak sa aplikuje anglické právo, majú nevýlučnú súdnu právomoc k všetkým sporom súvisiacim s touto zmluvou. Pri aplikovaní singapurského práva bude akýkoľvek rozpor vyplývajúci z alebo v spojení s touto zmluvou, vrátane akýchkoľvek otázok o jej existencii, právoplatnosti alebo ukončení, postúpený a nakoniec rozhodnutý rozhodcovským konaním v Singapure podľa súčasne platných Arbitrážnych pravidiel Medzinárodného arbitrážneho centra Singapuru („SIAC“), ktorého pravidlá sa považujú za začlenené do tejto časti ako referencia na ne. Zúčastnenými stranami bude spoločne zvolený jeden rozhodca (arbiter). Ak sa arbiter nezvolí do tridsiatich (30) dní od písomnej žiadosti stranou, ktorá podáva návrh na rozhodcovské konanie, tento výber vykoná prezident centra SIAC. Jazykom rozhodcovského konania bude angličtina. Napriek akémukoľvek opatreniu v tejto zmluve môže spoločnosť Adobe alebo Vy požiadať akúkoľvek súdnu, správnu alebo inú autoritu o zriadenie ľubovoľného predbežného alebo ochranného merania, vrátane nápravy súdneho príkazu, konkrétneho plnenia alebo iného vzájomného vyrovnania, ešte pred zahájením právneho alebo arbitrážneho konania alebo počas neho za účelom zachovania svojich práv a záujmov, alebo za účelom presadenia určitých podmienok, ktoré sú vhodné pre predbežné súdne opatrenia. V prípade interpretácie alebo výkladu tejto zmluvy sa použije jej anglická verzia. Táto zmluva sa nespravuje kolíznymi normami žiadnej jurisdikcie ani Viedenským dohovorom OSN o medzinárodnej kúpe tovaru, uplatnenie ktorého sa týmto výslovne vylučuje.
13. Všeobecné ustanovenia.
Ak sa ktorékoľvek ustanovenie tejto zmluvy vyhlási za neplatné alebo nevynútiteľné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy, ktoré zostanú aj naďalej platné a budú vynútiteľné v súlade so svojimi podmienkami. Táto zmluva neobmedzuje zákonné práva akejkoľvek osoby v postavení spotrebiteľa. Túto zmluvu možno zmeniť len písomne a musí byť podpísaná oprávneným zástupcom spoločnosti Adobe. Licencie k Aktualizáciám Vám môžu byť udelené s dodatočnými alebo odlišnými zmluvnými podmienkami. Toto je úplná dohoda medzi Vami a spoločnosťou Adobe týkajúca sa Softvéru a nahrádza všetky predchádzajúce vyhlásenia, rokovania, prísľuby, prejavy a reklamu súvisiacu so Softvérom.
14. Upozornenie pre koncových používateľov z vládnych inštitúcií USA.
Ak ide o konečných používateľov z vládnych inštitúcií USA, spoločnosť Adobe súhlasí s tým, že splní ustanovenia všetkých uplatnených zákonov o rovnosti príležitostí vrátane, ak je to odôvodnené, ustanovenia Executive Order 11246 v znení neskorších predpisov, § 402 Zákona o podpore prispôsobenia sa veteránov z vietnamského obdobia („Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act“) z roku 1974 (38 USC 4212) a § 503 Zákona o rehabilitácii („Rehabilitation Act“) z roku 1973 v znení neskorších predpisov a úpravy uvedenej v 41 CFR časť 60-1 až 60-60, 60-250 a 60-741. Doložka o pozitívnej diskriminácii, ako aj úprava zahrnutá v predošlej vete, budú zapracované vo forme odkazu v tejto zmluve.
15. Súlad s licenciou.
Ak ste podnikateľ alebo organizácia, súhlasíte s tým, že na požiadanie od spoločnosti Adobe alebo jej oprávneného zástupcu do tridsiatich (30) dní plne zdokumentujete a preukážete, že používanie Softvéru spoločnosti Adobe v okamihu žiadosti je v súlade s platnými licenciami udelenými spoločnosťou Adobe.
16. Ustanovenia pre Európsku úniu.
Žiadna časť tejto zmluvy (vrátane Časti 4.5) neobmedzuje akékoľvek neodňateľné právo dekompilovať Softvér v súlade s povinným právom. Ak sa napríklad nachádzate na území Európskej únie (EÚ), môžete mať toto právo za určitých podmienok uvedených v platnom zákone, tieto umožňujú dekompilovať Softvér, ak je to potrebné s cieľom dosiahnuť kompatibilitu Softvéru s iným softvérovým programom, ak ste predtým písomne požiadali spoločnosť Adobe o poskytnutie informácií nevyhnutných na zabezpečenie takejto kompatibility a spoločnosť Adobe tieto informácie nesprístupnila. Okrem toho je vykonanie takejto dekompilácie možné iba Vami alebo inou osobou, ktorá je oprávnená používať kópiu Softvéru pre svoje potreby. Spoločnosť Adobe má právo klásť si odôvodnené podmienky predtým, než tieto informácie poskytne. Každú informáciu poskytnutú spoločnosťou Adobe alebo získanú Vami podľa uvedených povolení ste oprávnení použiť iba Vy za vyššie uvedeným účelom a nesmiete ju postúpiť tretej strane, ani použiť na vytvorenie softvéru, ktorý je v základných vlastnostiach podobný vlastnostiam Softvéru alebo sa používa na akúkoľvek inú činnosť, ktorá porušuje autorské práva spoločnosti Adobe alebo jej licenčných partnerov.
17. Osobitné ustanovenia a výnimky.
17.1 Obmedzenie zodpovednosti pre užívateľov sídliacich v Nemecku a v Rakúsku.
17.1.1 Ak ste Softvér nadobudli v Nemecku alebo v Rakúsku a zvyčajne sídlite v niektorej z týchto krajín, potom sa článok 10 neuplatňuje. Namiesto toho bude v súlade s ustanoveniami v článku 17.1.2 zákonná zodpovednosť spoločnosti Adobe za škody obmedzená takto: (a) spoločnosť Adobe zodpovedá za škody len do výšky škôd typicky predvídateľnej v čase uzavretia licenčnej zmluvy vo vzťahu k škodám spôsobeným mierne nedbanlivostným porušením podstatných zmluvných povinností a (b) spoločnosť Adobe nezodpovedá za škody spôsobené mierne nedbanlivostným porušením nepodstatných zmluvných povinností.
17.1.2 Vyššie uvedené obmedzenia zodpovednosti sa nevzťahujú na akúkoľvek povinnú zákonnú zodpovednosť, najmä na zodpovednosť podľa nemeckého zákona o zodpovednosti výrobcu za výrobok (“German Product Liability Act”), zodpovednosť za prevzatie osobitnej záruky alebo na zodpovednosť za úmyselné poškodenie zdravia.
17.1.3 Ste povinní vykonať všetky rozumné opatrenia smerujúce k tomu, aby ste predišli vzniku škody, a k ich prípadnému zníženiu najmä tým, že vytvoríte záložné kópie Softvéru a svojich počítačových dát v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa tejto zmluvy alebo si želáte získať akékoľvek iné informácie od spoločnosti Adobe, kontaktuje pobočku Adobe prostredníctvom adresy a kontaktných informácií uvedených v tomto produkte alebo získaných cez internet na stránke http://www.adobe.com/sk a kontaktujte príslušné oddelenie spoločnosti Adobe pre svoj štát.
Adobe, Adobe AIR, AIR, Authorware, Flash, Reader a Shockwave sú registrované ochranné známky, alebo ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a/alebo v iných štátoch.
PlatformClients_PC_WWEULA-sk_SK-20110809-1357